- Hvem er du, fremmede? - Alfhildr Enginnsdottir.
Jeg vil tale med Tore fra Bjarkøy, Olav den Digres banemand.
Hvad vil du ham?
Kysse ham, hvor solen aldrig skinner.
Vær hilset, faderløse kvinde. Jeg hører, du leder efter en mand.
Ja, de kalder ham Tore Hund.
- Har du set ham? - Så ham gjorde jeg ikke.
Mit fremsyn forsvandt med sommeren.
Men han var her.
Hvad var det, han ville?
Han spurgte om søen med tusind lys.
Hvor er den?
Nogle gange her og undertiden der.
Men var han på vej derhen?
Vil du ikke nok? Den mand er alt for mig.
Ja, han er lidt af en skørtejæger, ham Tore.
Du er ikke den første, der kommer og spørger efter ham.
Som jeg sagde til pigen med ildhåret:
"Kun Ravgga ved, hvor Tore er nu."
Lad mig så tale med Ravgga.
Jeg ser et sted, hvor byerne lyser som stjerner.
Hvor husene er høje som fjelde...
...og ord kan færdes med vinden.
Politiet har endnu ingen spor -
- efter mordet på fremvandrerkvinden, der blev fundet på Tjuvholmen.
Hun blev myrdet, da hun kom med et lyn i Oslofjorden.
Det er det første tilfælde af vold mod en nyankommen i Norge.
Justitsministeren...
- Stemmestyring aktiveret. - Google "trawl".
- Det her fandt jeg om "trold". - Nej...
Google "flydetrawl".
Beklager. Jeg kan ikke finde "flytog" i musikbiblioteket.
Nej...
Klatrede du ned? Du er sindssyg!
Hallo, der!
- Gå væk. - Jeg er politimand.
- Fy for pokker! Jeg har højdeskræk! - Hvem var det der?
Bohemerne mener, at de har eneret på dropsalg.
Jeg er med.
Hvis de kommer igen, ringer du til mig med det samme.
Okay, hvis du ser dem igen, så løb.
Godt råd.
Flere af talerne ved mindemødet for fremvandrerkvinden -
- som blev fundet død på Tjuvholmen, var kritiske over for politiet.
Haaland! Har du tid til at nedfælde talking points til nyhederne?
Nej, desværre.
Hej. Du kan have været på sporet af noget.
- Jeg hopper ikke på den igen. - Det gælder den oldnordiske pige.
- Hun så noget i vandet. - Okay?
Kom.
Se her.
Vi er ret sikre på, at mærkerne, vi så på kvinden, kommer fra sådan et.
Vi søger en, der fisker fremvandrerkvinder op med trawl.
Fanden tage dig, Navn!
Lige så sjovt hver gang.
Skal du ikke snart lade de stakkels små harer være i fred?
Jeg må have protein. Tror du, at min krop kommer gratis?
Okay, grottefyr. Gem lidt til i aften.
Kystpolitiet har sendt de seneste års salg -
- af professionelt fiskegrej i Oslo-regionen.
Udskriv dem, der har købt trawl og lignende produkter.
Vi er interesserede i købere uden forbindelse til fiskeriindustrien.
Men det er jo flere hundrede sider!
Ja, derfor skal du sortere det.
Er dette en practical joke?
Nej, Alfhildr. Dette er politiarbejde.
TRAWLPOSE
- Kommer vi ubelejligt? - Nej, kom ind.
Har I set nyhederne?
Kvinden er med overalt.
Ville I fortsætte, som om intet var sket?
Nej, der er vi selvkritiske.
Vi har indset alvoren og griber ind.
Jeg har selv skrubbet båden og brændt fiskegrej.
Det er utilstrækkeligt.
Pigerne må gemmes, til det her er blæst forbi.
Okay? Og hvad skal vi gøre af dem?
Vi har barakker på Hovedøya.
- Det er i den røde zone. - Netop. Derfor et godt gemmested.
Det går ikke. HC bliver sur.
Et spørgsmål: Hvad er værst? At HC bliver sur, eller at Navn bliver sur?
Kan du garantere, at politiet prioriterer fremvandrersager?
Ja. Når det gælder Tjuvholmen-mordet, er en af hovedefterforskerne -
- en ægte vikingekvinde. Kritikken falder på sin egen urimelighed.
Vi har et princip her på kanalen: at undgå V-ordet.
- V-ordet? - Vi siger "norrøn oprindelse".
Aha. Ja, selvfølgelig. Jeg beklager.
Alex?
Jeg fandt en film på en side med ankomstvideoer.
Den blev optaget nær Hovedøya på mordnatten.
Klippet var uinteressant, men tjek, om der er mere råmateriale.
Send et link, så skal jeg tjekke.
Lars? Du har besøg.
- Ja... - Hvad laver I her?
- Du svarer jo ikke på telefonen. - Jeg har haft travlt.
- Det passer heller ikke godt nu. - Passer det dig ikke?
Men det passer os at blive narret, ikke?
- Narret? - Ja.
- Hvad drejer det sig om? - Spil nu ikke dum, Lars.
Du ved godt, at vi ikke lader Ingrid deltage i russebussen.
Og banken har bekræftet, at deponeringen kom fra din konto.
Det er muligt. Fraskilte har ofte forskelligt syn på deres barns fest.
At låne hende 10.000 bag ryggen på os har intet med normalitet at gøre.
- Jeg kan ikke lide din tone. - Kan du ikke lide min tone?
Hvor fik du pengene fra?
Var du ikke for flad til at betale bidrag?
Min kære, det var da ikke sådan her, at vi skulle adressere problemet?
Jeg beklager, men det er min datter, vi taler om.
Ja. Ikke altid så let at holdes udenfor, vel?
Er det dét, som det handler om? Prøver du at give igen?
Jeg har aldrig undergravet dig på denne måde! Aldrig!
Hør her... Hvis du tillader mig, Marie?
Jeg var for nylig på seminar med en familiepsykolog -
- som er ekspert i komplekse konstellationer.
Jeg kan spørge, om hun kan hjælpe os med dette vildnis af passion?
- Det er en vældig god idé. - Det synes jeg ikke.
Det var et groft tillidsbrud, Lars. Tilliden må genoprettes.
Vi sender dig tid og sted.
Alfhildr?
De ringede fra Nasjonalgalleriet.
Vægterne der har en person i forvaring, der vil tale med dig.
- Med mig? - Jeg fik ikke fat i navnet.
Det var en sær besked. Du plejede at lufte en hund, der hed Tore.
Enginnsdottir, politiet.
Du ser ud til at have det godt.
- Hvornår kom du til denne tid? - Det her er min anden sommer.
Hvorfor tog du ikke kontakt tidligere?
Jeg så dig på Frændegruppen B4.
Men det endte ikke så godt mellem os dengang.
Det bliver tit sådan, når nogen forsøger at tage en andens mand.
Kan vi ikke droppe det vrøvl?
Rart at se dig igen, skjoldmø.
Hvad er der?
Jeg er nu i politiet. Krigere har ikke tilladelse til det.
Hvad skrev du under "tidligere profession"?
- Bondekone. - "Bondekone"?! Du?
Du kunne ikke malke køer, om du så fik en favn guld!
Nu glemmer vi det. Hvorfor blev du fanget?
Jeg rev et falsk billede af Tore itu. Tydeligvis er det mange tusind værd.
Så ved jeg ikke, om jeg kan hjælpe dig.
Må jeg minde dig om, at jeg reddede din røv i Bjarmaland?
Det er helt ødelagt.
Hej. Jeg forstår, hvis De vil anmelde denne hændelse.
Selvfølgelig! Det er et alvorligt tilfælde af vandalisme.
Kvinden deltog i slaget ved Stiklestad.
Hun planlægger en modanmeldelse, fordi hendes PTSD udløstes.
Intet problem, bare museet sørger for, at alt er i orden.
Hvad mener du med "alt er i orden"?
At der er advarselsskilte på gammelnorsk og mesolitisk -
- ved indgangen til afdelingerne med potentielt traumatisk kunst.
- Tak skal du fandeme ha! - Ikke noget at takke for.
Nu skal det fejres!
- Jeg er midt i noget på jobbet. - Kom nu!
Lad ikke en gammel våbensøster i stikken!
Giv os to faxegryder og et king-size horn med mjød.
Hallo!
HER ER ALT VIDEOMATERIALE, JEG FANDT FRA DEN DATO. ALEX.
Vi kommer med taksigelse, frelsende engel.
Det er virkelig ikke nødvendigt.
Vi ser ikke "nej tak" som et svar.
Så må I jo bare komme ind, da.
Jeg ved ikke, om det er godt for ham at se det der.
Hvem kan ikke lide sværdhug og nøgne piger?
Jo, men han er jo...
- Hvor er hans mor? - Vi mistede hende i saltet.
På vej hertil.
Jeg forsøger at være drengens støttepille.
Du...
Med tanke på omstændighederne gør du et godt job, min ven.
Tak.
Det er første gang i denne tid, at en har kaldt mig sin ven og ment det.
Og du? Hvor er dit barns mor?
Jaså. Nej, hun er...
Hun forlod mig for en piberygende fyr fra 1800-tallet.
Fandens!
- Hvad er der? - Far... dreng...
- Din familie? - Ja. Og du?
Nej... det er...
- Jeg har fået musearm. - Jaså, musearm!
- Også fingrene? - Ja.
Tænk, at der står sådan et her på hvert gadehjørne i dag.
Ved du, hvem det gudshus er opkaldt efter?
- Det ved jeg ikke. - Olav den Digre.
Der er han! Hvide Krist!
Hvordan fik denne ynkelige gud hele verden til at falde på knæ for sig?
Ufatteligt. Tror du, det er derfor, vi er i denne tid?
At lære folk, at de behøver guder, der ikke sømmes op uden kamp?
Kan vi gå nu? Jeg tror, han bruger sin trolddom på mig.
Slap af! Jeg lagde nøgenhatte i faxegryden, da du var på toilettet.
Fanden tage dig! Jeg skal være på arbejde i morgen tidlig!
Tal pænt. Ellers bliver Hvide Krist vred.
Tag lidt af Jesu vin. Det tager brodden af svampen.
Tænk...
Alle disse stakler, der blev født tusindvis af somre efter os.
- Og her er de nu. - Trist for dem.
Ser du, Hvide Krist?
Dine små lam dør som fluer -
- men Odins skjoldmøer stadig står op!
Kom ned fra korset og slås som en mand!
Én ting ved jeg: Du er mere skør end nogensinde.
Nu går vi til Nivlhel. Deres dj er svinegod!
Hold kæft!
Hallo!
Norge for nutidsfolk!
- Hvad? - I hører ikke hjemme her!
Vi var her før dig. Vil du slås?
Regnede jeg heller ikke med!
Du, kom! Vi må se, hvor bilen kører hen.
Bilen? Hvad fabler du om? Vi skal danse!
Hvad vil I? Hauk passer døren.
Navn bad os om at køre alle piger væk fra klubben i aften.
- Hvilke fruentimmere er der tale om? - Alle, vi har skaffet hertil.
Det er jo hele molevitten!
Hvordan skal jeg kunne drive et etablissement uden nogen kvinder?
Skal du og... homo habilis pryde akvariet?
- Det bliver almindelige kvinder. - Ikke det samme.
Hvad fanden er I så bange for? Jeg har sørget for papirarbejdet.
- Men Navn hævder... - Navn, Navn, Navn!
Den hulegnom er ikke min chef!
De, jeg rapporterer til, bliver ikke glade!
Vi tager pigerne med. Nu.
Kom nu!
Jeg går ikke derind!
- Det er for gamle stoddere. - Slap af.
Jeg skal bare dokumentere lidt for jobbet.
Hvad er der med dig? Du er fuld af svamp og mjød.
Alligevel ævler du om arbejdet! Vi skulle danse!
Så, så, min kære skjoldmø. Nu skal vi danse.
Hvad brug har et vagtselskab på land mon for en trawlpose?
Da jeg fik øje på logoet på en bil, valgte jeg at følge efter.
Jeg har mistanke om, at de samler nyankomne op af vandet -
- og tager dem som prostituerede, og at mordet hænger sammen med det.
- Det er meget interessant. - Ja.
Men jeg forstår ikke... Rekognoscerede du efter arbejdstiden?
Nej, opdagelsen var en tilfældighed.
Jeg var ude i en social sammenhæng.
- Du har vist socialiseret grundigt. - Beklager...
Det var den sociale sammenhæng.
- Åh... - Sådan.
Overtag, Lars. Hvad ved vi om firmaet?
Det, vi foreløbig ved, er, at CM er et vagtselskab -
- hvor de fleste ansatte har forhistorisk baggrund.
Men bilen, Alfhildr tog et billede af -
- er indregistreret til direktøren Gedi Suleman.
En af de få nutidspersoner, som arbejder der.
- Hvad nu? Razzia mod klubben? - Nej. Vi holder lav profil.
Tak.
Åbn vinduet lidt, måske?
Kom nu! Der stinker af gammel mjødstue her. Luk vinduet op!
For kun tre måneder siden foreslog Astrid på H&M -
- et samarbejde med mit mærke Hulefrue.
Og nu står vi her med sæsonens hotteste pudekollektion.
Ikke nok med det. Jeg smider en fantastisk nyhed på bloggen i aften.
De fleste af jer ved, at Kolbein var en af de første fremvandrere -
- som kom ud med dobbelt kønsidentitet.
Vi vil derfor give overskuddet fra pudesalget til LGBTB.
Enchanté, min patinerede ven. Hvad skyldes festivitassen?
Min kone har vundet hæder for sin blog.
Jeg beundrer Hulefruens betragtninger om flertemporalt samliv.
- Skal De ikke invitere mig ind? - Nej. Hvad vil du?
Det skal jeg sige Dem. Jeg vil have mine piger igen.
Ikke foran gæsterne.
Da jeg først kom her, for cirka 10.000 år siden, var alt det her is.
Min flok sagde, at stedet var upassende -
- men jeg bed sammen og blev.
Jeg jagtede sæl og gravede isgrotter om vinteren.
Ved tredje fuldmåne kom flokken tilbage.
Og se stedet nu. Det vrimler med folk!
Kun fordi nogen havde viljen til at grave den første isgrotte.
Jeg forstår ikke pointen med disse minder.
Pointen er, at jeg bad havfruerne om at holde lav profil.
Så bliver det sådan.
Skal alle danse efter Deres pibe -
- fordi De var den første, der spiste sælbøf i Christiania?
- Hvem tror De, at De er? - Jeg tror ikke noget.
Få pigerne på plads igen. Ellers griber bohemerne ind.
Ingen truer Navn under hans kones blogfest.
Skal jeg skalleknuse dig? Er det det, du vil?
Navn?
- Hvad laver han? - Han køber temproxat.
- Skal vi anholde ham? - Nej, ikke endnu.
Hvor skal du hen?
Tag lidt fat!
Du ror som en kælling!
Politi!
Lig stille!
Kom nu!
Hvor stod du, da du kastede stenen? Var det ikke derhenne?
- Jo, sådan noget. - Imponerende. Det er nok 30 meter.
Hvor har du lært det?
Unger smed sten på hinanden, hvor jeg kommer fra.
Spændende opvækst.
Jeg var lidt kæphøj, første gang vi sås, men jeg mente det, jeg sagde.
Jeg vil invitere dig på et glas mjød en dag.
Okay.
Ja...
Forsigtig.
Kender du en mand med en lignende tatovering?
En mand og en dreng. Han har en lignende tatovering.
Tag billeder af pigerne og send dem til afdelingen for savnede.
Jeg skal bare...
Hvordan har hovedet det?
Det ser ikke godt ud. Du burde få såret vasket.
Lad os nu se...
- Jeg har aldrig set kvinden. - Har du ikke set hende?
- Nej. - Okay.
Firmaet, du arbejder i, Cro Magnon Security...
Det ejes af et postboksfirma på Caymanøerne.
- Kan du sige, hvem der står bag? - Jeg har ingen anelse.
Du ved ikke, hvem der ejer firmaet, hvor du er leder.
Desværre.
Jeg får dem ikke til at tale.
Teknikerne fandt ingen spor af Tjuvholmen-kvinden på båden.
Undskyld, jeg må tale med en bekendt.
De sagde, jeg skal hen på stationen.
- Dropproblemer? - Nej, nej!
Jeg vil have, du skal møde nogen.
Kom.
Det er vel ikke en tåre, jeg kan se, Haaland?
Det er det 21. århundrede nu. Mænd må vise følelser for tiden.
Ja, ja.
Byens bygninger er faldet
Kæmpers værk ligger i ruiner
Forfaldne er tårnenes ødelagte hustage
Sønderrevne og indsunkne
og ædt af ilden
Slænget skal fejre det. Kommer du?
- Jeg skal være færdig her. - Hvad kigger du på?
Råmateriale fra Kystbevogtningens overvågningskamera.
Det er nogle timer. Gå bare. Jeg sms'er, hvis jeg finder noget.
Nej da! Jeg er et stort filmfantom!
Nej. Jeg kan ikke tåle gluten.
Hvad fanden er gluten?
- Noget, der er i brød. - Hvad for noget?
Det er et stof... eller ikke et stof, måske.
Du kalder mig overtroisk, men du spiser ikke brød -
- på grund af den onde ånd Gluten?
- Ikke en ond ånd... - Hvad er det så?
- Okay, giv mig baguetten. - Gluten!
Kom nu!
- Shit! - Hvad fanden ...?
Er det ikke den kvinde?
- Hvornår er det? - Godt fire timer før hun blev dræbt.
Hvordan fanden kan hun være der flere timer, før hun vandrede?
Tekster: Peter Buhl www.sdimedia.com